Resumo rápido
Endometriose é uma doença inflamatória crônica em que um tecido parecido com o endométrio, a camada que reveste o útero por dentro, cresce fora do útero. Ela pode causar cólica menstrual forte, dor na relação, dor pélvica e dificuldade para engravidar. Hoje o diagnóstico começa pelo exame de imagem, e o ultrassom transvaginal com preparo intestinal, feito por quem tem experiência, mostra a maior parte das lesões sem cirurgia.
1 em cada 10
mulheres em idade reprodutiva tem endometriose, cerca de 190 milhões no mundo (OMS).1
4 a 12 anos
é o tempo médio entre os primeiros sintomas e o diagnóstico (OMS).1
O que é endometriose?
Todo mês, o endométrio cresce e descama na menstruação. Na endometriose, um tecido semelhante a ele aparece fora do útero, no peritônio (a membrana que reveste a pelve), nos ovários, nos ligamentos atrás do útero, no intestino ou na bexiga. Esse tecido responde aos hormônios do ciclo, provoca inflamação e, com o tempo, pode formar aderências que “colam” os órgãos uns nos outros.
A causa exata ainda não é conhecida. A explicação mais aceita combina a menstruação que reflui pelas trompas para dentro da pelve com fatores genéticos, imunológicos e hormonais que permitem que esse tecido se implante e persista. A Organização Mundial da Saúde descreve a endometriose como uma doença crônica que afeta a qualidade de vida, o trabalho e a vida sexual, e para a qual ainda não existe tratamento que cure de forma definitiva.1 Existe, porém, tratamento eficaz para controlar a dor e preservar a fertilidade.
Quais são os tipos de endometriose?
As diretrizes descrevem três formas principais, que muitas vezes aparecem juntas na mesma paciente. A intensidade da dor nem sempre acompanha o tamanho das lesões.
Superficial (peritoneal)
Pequenos focos na superfície do peritônio. São as lesões mais difíceis de ver em qualquer exame de imagem.
Ovariana (endometrioma)
Cisto de endometriose no ovário, com conteúdo de aspecto típico ao ultrassom. Veja como ele aparece entre os tipos de cisto no ovário.
Profunda
Nódulos que infiltram mais de 5 mm abaixo do peritônio: ligamentos uterossacros, região atrás do colo, vagina, intestino e bexiga. Leia o guia de endometriose profunda.
Adenomiose (doença “prima”)
O tecido parecido com o endométrio fica dentro do músculo do útero. Causa cólica e sangramento intensos e é frequente junto com a endometriose. Veja adenomiose.
Quais são os sintomas de endometriose?
O sintoma mais comum é a cólica menstrual forte, que atrapalha a rotina e não melhora bem com analgésicos comuns. Outros sinais frequentes:
- dor profunda durante ou depois da relação sexual;
- dor pélvica fora da menstruação;
- dor para evacuar ou para urinar, sobretudo no período menstrual;
- intestino que muda no período menstrual (diarreia, prisão de ventre, inchaço);
- cansaço;
- dificuldade para engravidar.
Uma parte das mulheres com endometriose não tem sintoma nenhum e descobre a doença ao investigar infertilidade ou num exame de rotina.
Quando desconfiar: cólica que faz faltar à escola ou ao trabalho, dor na relação ou dor para evacuar no período menstrual não são “normais”. Se você se reconhece em dois ou mais desses sinais, vale uma avaliação com exame direcionado para endometriose.
Por que o diagnóstico de endometriose demora tanto?
Segundo a OMS, o tempo médio até o diagnóstico fica entre 4 e 12 anos.1 Num estudo em dez países, o atraso médio foi de 6,7 anos, a maior parte dele antes de a paciente chegar ao especialista.2 Na Áustria e na Alemanha, a mediana foi de 10,4 anos, e 74% das mulheres receberam pelo menos um diagnóstico errado no caminho.3
Os motivos se repetem: a cólica forte é tratada como algo normal, os sintomas se confundem com problemas do intestino ou da bexiga, e por muito tempo se considerou que só a cirurgia confirmaria a doença. Essa última barreira mudou.
Como é feito o diagnóstico de endometriose hoje?
A diretriz europeia de endometriose (ESHRE, 2022) recomenda usar exame de imagem, ultrassom ou ressonância, na investigação. A laparoscopia diagnóstica fica para quando a imagem é normal e os sintomas continuam, ou quando o tratamento clínico não funciona ou não é adequado.4 A diretriz também lembra que um exame normal não exclui a forma superficial, que é pequena demais para os exames de imagem.4

O exame de primeira linha é o mapeamento de endometriose: um ultrassom transvaginal com preparo intestinal e um roteiro que examina, compartimento por compartimento, bexiga, ligamentos, região atrás do colo, vagina e intestino, além de testar se os órgãos deslizam entre si (o “sinal do deslizamento”). O roteiro segue o consenso internacional IDEA.5 Para a endometriose profunda, o ultrassom feito dessa forma e a ressonância magnética têm desempenho semelhante; no retossigmoide, o ultrassom mostrou sensibilidade de 85% e especificidade de 96%.6
- O que o mapeamento de endometriose identifica, passo a passo do exame e preparo.
- Ultrassom ou ressonância para endometriose? Quando cada exame ajuda.
- Sinais indiretos, como o útero retrovertido fixo, também orientam a busca por lesões profundas.
No consultório: a Dra. Camila realiza mapeamentos de endometriose desde 2009, sempre com preparo intestinal, em consulta com cerca de uma hora de duração e laudo entregue na hora, descrevendo cada lesão por localização e tamanho.
Cólica forte, dor na relação ou dificuldade para engravidar?
Mapeamento de endometriose em Curitiba, com hora marcada, sem espera e laudo entregue na hora, em consultório reservado no Batel.
Como é o tratamento da endometriose?
O tratamento depende dos sintomas, do tipo e da localização das lesões e do desejo de engravidar. As principais opções:
| Opção | Para que serve |
|---|---|
| Analgésicos e anti-inflamatórios | Alívio da dor, em geral junto com outras medidas |
| Tratamento hormonal (pílula contínua, progestagênios, DIU hormonal e outros) | Reduzir a atividade da doença e a dor; pode ser iniciado com base nos sintomas e na imagem, sem cirurgia prévia4 |
| Cirurgia (videolaparoscopia) | Retirar lesões quando a dor não melhora, há lesão que compromete órgãos ou há indicação ligada à fertilidade |
| Abordagem multiprofissional | Fisioterapia pélvica, atividade física, apoio psicológico e acompanhamento da dor |
A decisão é compartilhada entre a paciente e o médico assistente. O mapeamento por ultrassom é o que permite planejar: um laudo que localiza e mede cada lesão ajuda a escolher entre tratamento clínico e cirurgia e, quando a cirurgia é indicada, a preparar a equipe certa.
Quem tem endometriose pode engravidar?
Pode. A endometriose é uma das causas de dificuldade para engravidar, mas muitas mulheres com a doença engravidam naturalmente, e há tratamento e reprodução assistida para quem precisa. O plano depende da idade, da reserva ovariana, do tipo de lesão e do tempo de tentativa. Veja o guia de fertilidade feminina.
Na gravidez, a diretriz europeia orienta atenção a um risco um pouco maior de aborto no primeiro trimestre e de gravidez ectópica, mas lembra que as complicações são raras e não justificam pré-natal diferente nem desaconselham a gestação. Ela também desaconselha engravidar com o objetivo de tratar a endometriose.4
Endometriose vira câncer?
A endometriose não é câncer e, na imensa maioria das vezes, não se transforma em câncer. Estudos mostram um aumento do risco relativo de alguns tipos de câncer de ovário (de células claras e endometrioide),7 mas o risco absoluto continua baixo: cerca de 1,3% ao longo da vida na população geral e menos de 2% nas mulheres com endometriose.8 Por isso não se recomenda rastreamento especial; o que importa é acompanhar cistos que mudam de aspecto ao ultrassom.
Depois da menopausa, a endometriose costuma melhorar, mas pode continuar ativa. Se houver reposição hormonal, a diretriz prefere o esquema combinado ao estrogênio isolado.4
Perguntas para levar à consulta
- Meus sintomas combinam com endometriose? Leve anotados a intensidade da cólica, a dor na relação e os sintomas do intestino e da bexiga no período menstrual.
- Qual exame faz sentido para mim? Mapeamento por ultrassom, ressonância ou ambos.
- Onde estão as lesões e qual o tamanho? O laudo deve responder por compartimento.
- Tratamento clínico ou cirurgia? E o que muda se eu quiser engravidar agora ou mais tarde.
- Como acompanhar? Quando repetir o exame e quais sintomas pedem reavaliação.
Artigos do guia de endometriose
Cada artigo aprofunda um tema deste guia, com as fontes científicas citadas.
Endometriose Mapeamento de endometriose: o que é, como é feito, preparo e o que identifica
Guia do ultrassom com preparo intestinal: quando fazer, se dói, o que o exame mostra e como ajuda na dor pélvica e na fertilidade.
Endometriose Endometriose profunda: sintomas, diagnóstico e tratamento
O que é, onde aparece, sintomas, como o mapeamento por ultrassom e a ressonância fazem o diagnóstico e quais são os caminhos de tratamento.
Endometriose Adenomiose: o que é, sintomas, diagnóstico e tratamento
O que é, sintomas, diferença para a endometriose, como o ultrassom transvaginal identifica pelos critérios MUSA e quais são os caminhos de tratamento.
Endometriose Ultrassom ou ressonância para endometriose: qual exame fazer?
O que os estudos mostram sobre os dois exames, quando o ultrassom especializado basta e quando a ressonância ajuda a completar a investigação.
Endometriose Endometrioma: o que é, sintomas, ultrassom e tratamento
O cisto de endometriose no ovário: sintomas, como aparece no ultrassom, reserva ovariana e gravidez, tratamento e o risco real de câncer.
Endometriose Cirurgia de endometriose por videolaparoscopia: quando é indicada, como é feita e a recuperação
Quando a videolaparoscopia é indicada, como o mapeamento por ultrassom orienta o planejamento, o que muda na fertilidade e como é a recuperação.
Perguntas frequentes sobre endometriose
Endometriose é comum?
Sim. A OMS estima que cerca de 10% das mulheres em idade reprodutiva tenham endometriose, perto de 190 milhões no mundo.
Preciso de cirurgia para confirmar a endometriose?
Nem sempre. A diretriz europeia de 2022 recomenda exame de imagem, ultrassom ou ressonância, e reserva a laparoscopia para quando a imagem é normal e os sintomas continuam ou o tratamento não funciona.
Ultrassom transvaginal comum mostra endometriose?
O ultrassom de rotina costuma mostrar o endometrioma no ovário. Para a endometriose profunda, é preciso o mapeamento: preparo intestinal, roteiro próprio e examinador com experiência. A forma superficial pode não aparecer em nenhum exame de imagem.
Dá para começar o tratamento sem diagnóstico cirúrgico?
Sim. A diretriz europeia considera aceitável iniciar tratamento hormonal com base nos sintomas e no exame de imagem, discutindo prós e contras com a paciente.
Endometriose tem cura?
Ainda não existe tratamento que cure de forma definitiva, segundo a OMS. O tratamento controla a dor, a progressão das lesões e protege a fertilidade, e muitas mulheres ficam sem sintomas.
Endometriose vira câncer?
Muito raramente. O risco de alguns tipos de câncer de ovário é um pouco maior, mas o risco absoluto continua baixo: menos de 2% ao longo da vida, contra cerca de 1,3% na população geral.
Engravidar trata a endometriose?
Não. Os sintomas podem melhorar durante a gestação, mas a diretriz europeia desaconselha engravidar com o objetivo de tratar a doença.
A endometriose acaba na menopausa?
Costuma melhorar, porque os hormônios caem, mas pode continuar ativa. Sintomas depois da menopausa também merecem avaliação.
Atendimento em Curitiba
Mapeamento de endometriose com hora marcada
Se você tem cólica forte, dor na relação ou dificuldade para engravidar, o mapeamento por ultrassom com preparo intestinal mostra onde estão as lesões, para você decidir o tratamento com o seu médico. Atendimento individualizado, sem espera, em consultório reservado no Batel.
Av. Visconde de Guarapuava, 4628 · Sala 814 · Ed. Doc Batel · Batel, Curitiba (PR)
Referências
- Organização Mundial da Saúde. Endometriosis: fact sheet. 2025. who.int
- Nnoaham KE, Hummelshoj L, Webster P, et al. Impact of endometriosis on quality of life and work productivity: a multicenter study across ten countries. Fertil Steril. 2011;96(2):366-373. doi:10.1016/j.fertnstert.2011.05.090
- Hudelist G, Fritzer N, Thomas A, et al. Diagnostic delay for endometriosis in Austria and Germany. Hum Reprod. 2012;27(12):3412-3416. doi:10.1093/humrep/des316
- Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. doi:10.1093/hropen/hoac009
- Guerriero S, Condous G, van den Bosch T, et al. Systematic approach to sonographic evaluation of the pelvis in women with suspected endometriosis: IDEA consensus. Ultrasound Obstet Gynecol. 2016;48(3):318-332. doi:10.1002/uog.15955
- Guerriero S, Saba L, Pascual MA, et al. Transvaginal ultrasound vs magnetic resonance imaging for diagnosing deep infiltrating endometriosis: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2018;51(5):586-595. doi:10.1002/uog.18961
- Kvaskoff M, Mahamat-Saleh Y, Farland LV, et al. Endometriosis and cancer: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update. 2021;27(2):393-420. doi:10.1093/humupd/dmaa045
- Kvaskoff M, Horne AW, Missmer SA. Informing women with endometriosis about ovarian cancer risk. Lancet. 2017;390(10111):2433-2434. doi:10.1016/S0140-6736(17)33049-0
Conteúdo informativo. Não substitui a consulta médica e a avaliação individualizada.
