Espessamento endometrial: paciente conversa com a médica ginecologista no consultório sobre o resultado do ultrassom

Home › Ultrassom transvaginal › Espessamento endometrial: o que significa e quando se preocupar

Ultrassom ginecológico 11 min de leitura

Espessamento endometrial: o que significa e quando se preocupar

Espessura normal do endométrio em cada fase da vida, quando se preocupar na menopausa, as causas e como é feita a investigação.

Dra. Camila Gomes Bruns
Dra. Camila Gomes BrunsMÉDICA · CRM-PR 19.523
· atualizado em 31 de outubro de 2026

Resumo rápido

Ultrassom · Endométrio11 min de leitura

Espessamento endometrial significa que o endométrio, a camada interna do útero, está mais grosso do que o esperado para aquela fase da vida. Não é um diagnóstico de doença. Na idade fértil, a espessura muda ao longo do ciclo e um valor “alto” no laudo costuma ser normal. Depois da menopausa, o que mais importa é se há sangramento: qualquer sangramento deve ser avaliado. Na maioria dos casos, a causa é benigna.

O que é espessamento endometrial

O endométrio é a camada que reveste o útero por dentro. Todo mês ele cresce, sob ação dos hormônios, para receber um possível embrião; se não há gravidez, ele descama na menstruação. No ultrassom transvaginal, aparece como uma faixa no centro do útero, e a sua espessura é medida em milímetros.

Ultrassom transvaginal em corte longitudinal do útero: a seta indica o endométrio, a faixa mais clara no centro.

“Espessamento endometrial” ou “endométrio espessado” no laudo quer dizer que essa medida ficou acima do esperado para a sua fase da vida. O mesmo número pode ser normal na segunda metade do ciclo de uma mulher de 30 anos e merecer atenção numa mulher de 65 anos com sangramento.

Em uma frase: o número sozinho não define nada. Ele é interpretado junto com a idade, o dia do ciclo, o uso de hormônios, a presença de sangramento e o aspecto do endométrio no exame.

Espessura normal do endométrio

Espessamento endometrial e ciclo menstrual: ilustração do útero em corte com endométrio e miométrio e as fases proliferativa e secretora do endométrio
Ao longo do ciclo menstrual, o endométrio cresce na fase proliferativa (estrogênio) e fica mais espesso na fase secretora (progesterona).

Não existe um número único de espessura normal. Na idade fértil, o endométrio é fino durante a menstruação, cresce até a ovulação e fica mais espesso na segunda metade do ciclo. Os valores abaixo são faixas aproximadas descritas em referências de radiologia, para a medida total feita no ultrassom transvaginal; eles variam entre os estudos e entre as mulheres.1

Fase da vida Espessura aproximada Como interpretar
Menstruação 2 a 4 mm Fase mais fina do ciclo
Início da fase proliferativa (dias 6 a 14) 5 a 7 mm Cresce sob ação do estrogênio
Antes da ovulação até cerca de 11 mm Costuma ter aspecto em três camadas
Fase secretora (após a ovulação) 7 a 16 mm A maior espessura do ciclo é normal aqui
Depois da menopausa, sem sangramento geralmente abaixo de 5 mm Valor maior encontrado por acaso não exige investigação de rotina2
Depois da menopausa, com sangramento qualquer valor Sempre avaliar; na maioria dos casos, com ultrassom e biópsia3

Quem usa reposição hormonal ou tamoxifeno pode ter o endométrio mais espesso por efeito do medicamento, e a interpretação muda. Por isso, informe sempre os remédios que usa e a data da última menstruação no dia do exame.

Espessamento endometrial na menopausa: com ou sem sangramento

Depois da menopausa, o endométrio tende a ficar fino porque os ovários deixam de produzir hormônios. A conduta depende principalmente de uma pergunta: há sangramento?

Com sangramento

Qualquer sangramento depois da menopausa deve ser avaliado. Em 2026, o Colégio Americano de Obstetras e Ginecologistas (ACOG) atualizou a orientação: na maioria das mulheres, a avaliação inicial passa a incluir ultrassom e biópsia do endométrio, porque a espessura sozinha pode deixar passar algumas lesões. Só em casos selecionados, com um episódio único de sangramento, endométrio fino e bem visível e sem fatores de risco, a biópsia pode ser dispensada.3

Sem sangramento

Um endométrio um pouco mais espesso encontrado por acaso, num exame de rotina, não exige investigação de rotina.2 A decisão é individual. Um modelo de risco mostrou que, sem sangramento, o risco de câncer só fica relevante com espessura acima de 11 mm.5

Mesmo entre as mulheres que sangram depois da menopausa, a maioria não tem câncer: uma revisão de 129 estudos encontrou câncer de endométrio em cerca de 9% delas. Por outro lado, 91% dos cânceres de endométrio começam com sangramento, por isso ele nunca deve ser ignorado.6

O uso de reposição hormonal aumenta os resultados falsamente alterados no ultrassom: numa meta-análise, a especificidade caiu de 92% para 77% nas mulheres em reposição.4

Recebeu um laudo com endométrio espessado?

Ultrassom transvaginal em Curitiba, com hora marcada, sem espera e laudo entregue na hora, em consultório reservado no Batel.

Causas do espessamento endometrial

O ultrassom mostra o espessamento, mas não diz sozinho a causa. As mais comuns são benignas:

Fase do ciclo

Na idade fértil, a causa mais frequente de um valor “alto” é simplesmente o exame ter sido feito na segunda metade do ciclo.

Pólipo endometrial

Pequena saliência de tecido dentro do útero, muito comum, que pode causar sangramento fora de hora. Numa meta-análise com mais de 35 mil mulheres, a transformação maligna foi de cerca de 1% antes da menopausa e 5% depois.8

Hiperplasia endometrial

Crescimento excessivo do endométrio por excesso de estímulo do estrogênio. A forma sem atipia é benigna; a forma com atipia precisa de tratamento porque pode evoluir para câncer.

Hormônios e medicamentos

Reposição hormonal e tamoxifeno, usado no tratamento do câncer de mama, podem espessar o endométrio. No tamoxifeno, qualquer sangramento deve ser investigado, mas o ultrassom de rotina sem sintomas não é recomendado.7

Ovulação irregular e obesidade

Quando a ovulação falha, falta a progesterona que equilibra o estrogênio, e o endométrio fica estimulado por mais tempo. Isso acontece na síndrome dos ovários policísticos, hoje chamada de SOMP. O excesso de peso também aumenta o estrogênio.

Câncer de endométrio

É a minoria dos casos. Os fatores de risco incluem idade, obesidade, uso de estrogênio sem progesterona, diabetes e síndrome dos ovários policísticos.2

Um mioma submucoso dentro da cavidade e a adenomiose também podem alterar a medida ou o aspecto do endométrio no exame.

Como é feita a investigação

  1. Ultrassom transvaginal: é o primeiro exame. Mede a espessura e descreve o aspecto do endométrio: se é uniforme ou irregular, se há lesão focal, como a linha central se apresenta e como é a vascularização ao Doppler. O consenso internacional IETA orienta que a normalidade não seja deduzida só pela espessura.10 Na idade fértil, quando possível, o exame é feito logo depois da menstruação, quando o endométrio está mais fino.
  2. Histerossonografia: é um ultrassom com soro dentro da cavidade do útero, que separa as paredes e mostra melhor os pólipos. Numa meta-análise, encontrou 92% dos pólipos, contra 55% do ultrassom comum.9
  3. Histeroscopia e biópsia: uma câmera fina entra pelo colo do útero, mostra a cavidade por dentro e permite retirar pólipos e colher material para análise. É a biópsia que confirma o diagnóstico.

O ultrassom não é recomendado como rastreamento de câncer de endométrio em mulheres sem sangramento depois da menopausa.2

Endométrio espessado e fertilidade

O endométrio é onde o embrião se implanta, e ele precisa crescer bem ao longo do ciclo. Um espessamento causado por pólipo ou hiperplasia, porém, pode atrapalhar a implantação e causar sangramento irregular. Nesses casos, tratar a causa, por exemplo retirando o pólipo por histeroscopia, costuma fazer parte do planejamento da gravidez.

Na idade fértil, o acompanhamento do endométrio ao longo do ciclo também faz parte do controle de ovulação por ultrassom.

Sinais de alerta

  • Qualquer sangramento depois da menopausa, mesmo pouco ou só uma mancha.
  • Sangramento entre as menstruações que se repete.
  • Menstruação muito intensa ou muito prolongada.
  • Sangramento irregular em quem usa tamoxifeno ou tem fatores de risco, como obesidade e síndrome dos ovários policísticos.

Esses sinais não significam doença grave, mas indicam que a avaliação deve ser feita sem demora.

O que o exame não mostra

O ultrassom mede e descreve o endométrio, mas não diz se as células são normais. Só a biópsia faz esse diagnóstico. Um endométrio fino também não exclui todas as lesões, e um endométrio espesso não significa doença.

Na prática: leve laudos anteriores, informe a data da última menstruação e os medicamentos que usa. Comparar com exames anteriores e interpretar o resultado com o seu médico, junto com a sua história, diz muito mais do que um número isolado.

Perguntas frequentes sobre espessamento endometrial

O que é espessamento endometrial?

É quando o endométrio, a camada interna do útero, está mais grosso do que o esperado para aquela fase da vida no ultrassom. Não é um diagnóstico de doença: na idade fértil, muitas vezes reflete apenas a fase do ciclo em que o exame foi feito.

Qual a espessura normal do endométrio?

Depende da fase. Na idade fértil, varia de cerca de 2 a 4 mm na menstruação até 7 a 16 mm na segunda metade do ciclo. Depois da menopausa, costuma ficar abaixo de 5 mm.

Espessamento endometrial é perigoso?

Na maioria das vezes, não. As causas mais comuns são a fase do ciclo, pólipos e efeito de hormônios. O que pede atenção é o sangramento depois da menopausa ou fora de hora, que deve sempre ser avaliado.

Endométrio espesso pode ser câncer?

Pode, mas é a minoria dos casos. Mesmo entre as mulheres que sangram depois da menopausa, cerca de 9% têm câncer de endométrio. A biópsia é o exame que confirma ou afasta essa hipótese.

Espessamento endometrial na menopausa é normal?

Sem sangramento, um valor um pouco acima do esperado encontrado por acaso geralmente não exige investigação de rotina; a decisão é individual. Com sangramento, sempre deve ser avaliado, em geral com ultrassom e biópsia.

Espessamento endometrial atrapalha engravidar?

O espessamento normal da segunda metade do ciclo é justamente o preparo para a gravidez. Já pólipos e hiperplasia podem atrapalhar a implantação e costumam ser tratados antes de tentar engravidar.

O que é pólipo endometrial?

É uma pequena saliência de tecido dentro do útero, geralmente benigna, que pode causar sangramento irregular e aumentar a medida do endométrio. Costuma ser retirado por histeroscopia quando dá sintomas ou em quem quer engravidar.

Atendimento em Curitiba

Ultrassom transvaginal com hora marcada

Se você recebeu um laudo com endométrio espessado ou tem sangramento fora de hora, o ultrassom transvaginal mede o endométrio e descreve o seu aspecto, para você decidir os próximos passos com o seu médico. Atendimento individualizado, sem espera, em consultório reservado no Batel.

Av. Visconde de Guarapuava, 4628 · Sala 814 · Ed. Doc Batel · Batel, Curitiba (PR)

Dra. Camila Gomes Bruns, médica ginecologista e obstetra

Sobre a autora

Dra. Camila Gomes Bruns

Médica ginecologista e obstetra, com área de atuação em ultrassonografia em ginecologia e obstetrícia e em medicina fetal. Realiza ultrassom ginecológico e acompanhamento da ovulação e atende em Curitiba.

MÉDICA · CRM-PR 19.523 · Ginecologia e Obstetrícia RQE 12.803 · Área de atuação em Ultrassonografia em GO RQE 1.676 · Área de atuação em Medicina Fetal RQE 17.783

Referências

  1. Endometrial thickness. Radiopaedia. radiopaedia.org/articles/endometrial-thickness
  2. American College of Obstetricians and Gynecologists. ACOG Committee Opinion No. 734: The role of transvaginal ultrasonography in evaluating the endometrium of women with postmenopausal bleeding. Obstet Gynecol. 2018;131(5):e124-e129. doi:10.1097/AOG.0000000000002631
  3. American College of Obstetricians and Gynecologists. Updated guidance regarding the role of transvaginal ultrasonography in evaluating the endometrium of individuals with postmenopausal bleeding. Obstet Gynecol. 2026;148(1):e87-e91. doi:10.1097/AOG.0000000000006275
  4. Smith-Bindman R, Kerlikowske K, Feldstein VA, et al. Endovaginal ultrasound to exclude endometrial cancer and other endometrial abnormalities. JAMA. 1998;280(17):1510-7. doi:10.1001/jama.280.17.1510
  5. Smith-Bindman R, Weiss E, Feldstein V. How thick is too thick? When endometrial thickness should prompt biopsy in postmenopausal women without vaginal bleeding. Ultrasound Obstet Gynecol. 2004;24(5):558-65. doi:10.1002/uog.1704
  6. Clarke MA, Long BJ, Del Mar Morillo A, Arbyn M, Bakkum-Gamez JN, Wentzensen N. Association of endometrial cancer risk with postmenopausal bleeding in women: a systematic review and meta-analysis. JAMA Intern Med. 2018;178(9):1210-1222. doi:10.1001/jamainternmed.2018.2820
  7. American College of Obstetricians and Gynecologists. Committee Opinion No. 601: Tamoxifen and uterine cancer. Obstet Gynecol. 2014;123(6):1394-1397. doi:10.1097/01.AOG.0000450757.18294.cf
  8. Uglietti A, Buggio L, Farella M, et al. The risk of malignancy in uterine polyps: a systematic review and meta-analysis. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2019;237:48-56. doi:10.1016/j.ejogrb.2019.04.009
  9. Sanin-Ramirez D, Carriles I, Graupera B, et al. Two-dimensional transvaginal sonography vs saline contrast sonohysterography for diagnosing endometrial polyps: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020;56(4):506-515. doi:10.1002/uog.22161
  10. Leone FPG, Timmerman D, Bourne T, et al. Terms, definitions and measurements to describe the sonographic features of the endometrium and intrauterine lesions: a consensus opinion from the International Endometrial Tumor Analysis (IETA) group. Ultrasound Obstet Gynecol. 2010;35(1):103-12. doi:10.1002/uog.7487

Conteúdo informativo. Não substitui a consulta médica e a avaliação individualizada.